/

about

слова: Joe Hill, 1913 / Billy Bragg, 1986
перевод: Кирилл Медведев
музыка: George Frederick Root, 1862 / Billy Bragg, 1986
аранжировка: Группа Аркадий Коц

lyrics

Есть сила у станка, есть сила у земли,
Есть сила и в руках рабочих.
Но все это напрасно, если мы разобщены.
Наша сила в профсоюзе!

Вы, боссы и банкиры, ошибаетесь всегда,
Но виноватых делаете из нас.
На грязную войну вы отправляете нас, да!
Война для боссов — самый лучший бизнес.

Но лишь профсоюз не предаст никогда!
Штрейкбрейхерам — нет, солидарности — да!
Братья и сестры со всех городов,
Наша сила — в профсоюзе!

Я знаю, что однажды все хозяева поймут,
Ни пулям ни законам не сломить нас.
Но кто ответит «нет!», когда они пошлют,
Пошлют своих шестерок, чтоб купить нас

Есть голос у дельцов, есть голос у чертей,
А кто даст слово просто человеку?
Кто защитит вдову, порадует детей?
Наша сила — в профсоюзе!

Да, лишь профсоюз не предаст никогда!
Штрейкбрейхерам — нет, солидарности — да!
Братья и сестры со всех городов,
Наша сила — в профсоюзе!

credits

from Музыка для рабочего класса || Music For The Working Class, released February 17, 2016
Анна Петрович - вокал;
Елена Конте - вокал;
Артем Калистратов - гитара;
Михаил Грибоедов - ударные, бас, гитара, вокал, труба.

Звукозапись: Артем Калистратов, Анна Петрович
Звукорежиссура: Анна Петрович
Музыка: Группа Аркадий Коц

tags

license

about

Группа Аркадий Коц Москва, Russian Federation

Political punk big-band (since 2010) Arkadiy Kots Band is into solidarity, political struggle and the idea of a communist society. We strongly oppose fascism, sexism, racism, homophobia and all other systems of capitalist oppression.

Оркестр политического панка, с 2010 года поет песни о сопротивлении, бунте и выступает на митингах, забастовках и акциях солидарности с политзаключенными.
... more

contact / help

Contact Группа Аркадий Коц

Streaming and
Download help

Redeem code