/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are distributing it for free. €0.50 is the minimum required price and it is included in the shipping.
    Распространяется бесплатно. Вы оплачиваете только почтовые услуги (€0.50 включены в них).

    Includes unlimited streaming of Любимая и горькая земля / Amara Terra Mia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 1000 

      €0.50 EUR or more 

     

about

Стихи: Владислав Шленгель, 1942,
перевод: Кирилл Медведев,
музыка: группа Аркадий Коц

Владислав Шленгель (1914-1943), польско-еврейский поэт, погибший во время восстания в Варшавском гетто.

lyrics

Эх, мне бы паспорт Уругвая,
Ведь до чего прекрасный край!
Как хорошо быть гражданином
Страны, чье имя Уругвай…

Эх, мне бы паспорт Парагвая,
Богат и волен этот край.
Как хорошо быть гражданином
Страны, чье имя Парагвай…

Эх, мне бы паспорт Коста-Рики,
Смарагд небес и вечный май…
Как хорошо бывает вспомнить
Костариканский милый край!

Эх, мне бы боливийский паспорт.
Душистых сосен дивный край…
Прошу, Боливия, гражданство,
Как двум моим знакомым, дай!

Эх, мне бы паспорт Гондураса
(То не страна — восточный рай!)
Приятно иногда признаться:
Мол, Гондурас — родной мой край.

Боливия, ну дай мне паспорт!
И Гондурас, и Парагвай.
Чтоб мог я преспокойно жить в Варшаве,
Ведь это самый дивный край!

credits

from Любимая и горькая земля / Amara Terra Mia, released June 4, 2017
Мария Богомолова – вокал, бэк-вокал
Олег Журавлев – вокал, бэк-вокал, скрипка
Николай Олейников – вокал, перкуссия
Ванес – аккордеон
Георгий Комаров – контрабас
Михаил Грибоедов – вокал, перкуссия, труба
Кирилл Медведев – вокал, гитара
Анна Жихарева – вокал

Запись, сведение, мастеринг - Артем Сергеев

tags

license

about

Группа Аркадий Коц Москва, Russian Federation

Political punk big-band (since 2010) Arkadiy Kots Band is into solidarity, political struggle and the idea of a communist society. We strongly oppose fascism, sexism, racism, homophobia and all other systems of capitalist oppression.

Оркестр политического панка, с 2010 года поет песни о сопротивлении, бунте и выступает на митингах, забастовках и акциях солидарности с политзаключенными.
... more

contact / help

Contact Группа Аркадий Коц

Streaming and
Download help

Redeem code